术语-8 | postponement延迟分化与glocalization的多种应用场景
结论摘要
延迟分化（postponement）通过将产品差异化推迟至需求明确后再执行，有效减少库存过剩并提升供需匹配效率。全球本土化（glocalization）则是在全球化基础上叠加本地适配，满足区域市场法规与文化偏好。两者结合可显著增强企业在多变市场中的敏捷性与竞争力。
- 延迟分化通过推迟包装、组装或染色等环节，降低预测偏差带来的库存风险。
- 全球本土化不是简单复制全球产品，而是基于本地需求进行合规性与文化适配。
- 快时尚、电子制造和快餐等行业已成功应用这两种策略实现柔性供应。
供应链中的专业术语很多，基础的有300多个，其中有些术语容易混淆。尤其是在中、英文交互使用的情况下，即便是从业多年的专业人士也常有理解上的偏差。
我们将以严谨的学术态度澄清供应链术语概念，并辅以案例，确保对术语理解的精确。
在上一篇术语distribution processing流通加工中，提到了postponement延迟分化，同义词：delayed differentiation 延迟差异化。
postponement定义
ASCM供应链词典中postponement定义：
一种产品设计或供应链战略，有意将产品的最终差异化（组装、生产、包装、标记等）推迟到流程中可能的最晚时间。使产品差异化更接近消费者，以降低供与需不匹配的预期风险，这种做法最大程度减少了供应链中多余的成品。这种策略也可以称为delayed differentiation 延迟差异化。
和postponement紧密相关的，还有一个创新的供应链术语glocalization全球本土化，已经被收入朗文词典等。ASCM供应链词典中glocalization定义：
**它是两个词汇"globalization全球化 "和 "localizaion本地化 "的组合。**在全球性供应链的运营中，"本地化 "代表一种延迟形式，即尽管产品或服务的开发是为了在全球范围内销售，但为了满足当地市场的需求而进行了本土化修改。本地化修改是为了符合当地的法律、习俗、文化和偏好。
多种应用场景
图片：来源于网络
Packaging Postponement 包装延迟: 是延迟分化最普遍的应用，在上一篇术语distribution processing流通加工中，分拆组合为不同的包装单元；更进一步的，包括简单的生产环节，比如保温杯上个性化的图案烫印；或者根据产品销售的具体市场进行包装定制（如品牌名称或语言）。
图片：来源于网络
**Final Assembly Postponement最终组装延迟：**产品的最终组装被推迟到接收到客户订单时，也是生产模式中的ATO(assemble to order 按订单组装）。例如，计算机制造商可以将零部件生产为可选配置的模块，根据客户的具体要求进行最终组装。
图片：来源于网络
**生产工艺创新：**比如某头部快时尚服装集团，调整了针织衫的生产工艺，将原本的“纺织-染色-裁剪缝纫”工序，调整为“纺织-裁剪缝纫-染色”。调整后可以根据不同颜色的试卖结果和当季的时尚发布，再决定不同数量的染色，已达到产品复合当季流行色的快速上市。尽管工艺调整的代价是针织衫掉色快，但这种调整更加符合快时尚的产品需求。
图片：来源于网络
**glocalization全球本土化：**比如全球快餐巨头会在不同国家提供定制的菜单以应对当地口味。在印度，由于很多人不吃牛肉和猪肉，麦当劳推出了素食和鸡肉选项。再比如汽车制造商的地方化设计，全球性汽车制造商会根据不同市场的需求和法规标准，调整其车型或技术标准，如排放量等。
延迟分化可以最大程度减少过剩生产，最大化的匹配供与需的平衡，以适应快速的市场需求变化，值得更多应用尝试。
点击下方“供应链术语”目录查看系列文章
核心要点
- 1 Postponement的核心价值在于用时间换确定性，将不确定性成本内部化为可控操作。
- 2 Glocalization是全球化战略的精细化延伸，而非退回到区域孤岛模式。
- 3 成功应用需配套模块化产品设计、柔性制造能力和实时市场需求反馈机制。